Thursday, June 2, 2011

How to Say I Love You in Philippine Languages & Dialects

Bicol: Namumutan ta ka
Cebuano : Gihigugma ko ikaw
Ibaloi: Pip-piyan tana
Ilocano: Ay-ayaten ka
Tausug: Kalasahan ta kaw..
Maguindanao: Kalinian ko seka..
Iranon: Gababayan aken seka..
T'boli: Bungnawa hukom.
Pampangan: Kaluguran daka
Hiligaynon - Guina higugma ko ikaw
- Naluyag ako sa imo
Ilonggo - Palangga ko ikaw
Chabacano: Yo ta ama contigo
Gaddang: Angganma Cu Icca
Ibanag: Iddu taka
Ilonggo: Ginahigugma kita
Ivatan: Ichadaw ko imu
Kankana-e: Laylaydek sik a
Pangasinense: Inaro ta ka
Tagalog: Iniibig kita / Mahal kita
Tausog: Malasa ako kaimo
Waray: Hinihigugma ko ikaw
Masbatenyo: Naila ako sa imo
Ifugao: Pin pinhod-ah
Tausug: Kalasahan ta kaw
Kinaray: Gihugma takaw
Shili: Anshemek tak

No comments:

Post a Comment